中医药国际化视阈下针灸术语英译标准化探析
中医药术语英译的标准的不统一将无助于中医药的对外转播国际化进程,迄今为止国家标准委员会、全国科学技术名词审定委员会、世界中医药学会联合会、世界卫生组织(WHO)等权威机构和组织都发布过相关标准。本文列举出以上四个标准以及其它有影响力的书目,结合中医英译原则,分析典型译例、为制定或修订统一的中医药英译标准提供建议。
上一篇:真实世界的研究及在中医药领域的运用现状
下一篇:没有了
《新疆中医药》
中医药术语英译的标准的不统一将无助于中医药的对外转播国际化进程,迄今为止国家标准委员会、全国科学技术名词审定委员会、世界中医药学会联合会、世界卫生组织(WHO)等权威机构和组织都发布过相关标准。本文列举出以上四个标准以及其它有影响力的书目,结合中医英译原则,分析典型译例、为制定或修订统一的中医药英译标准提供建议。
上一篇:真实世界的研究及在中医药领域的运用现状
下一篇:没有了